-
1 appartenenza
appartenenza s.f. 1. ( l'appartenere) appartenance: appartenenza a un partito politico appartenance politique, appartenance à un parti politique; appartenenza etnica appartenance ethnique. 2. al pl. (rar,estens) ( accessori) dépendances: la villa fu venduta con tutte le appartenenze la villa fut vendue avec toutes ses dépendances. -
2 appartenenza
ж.l'appartenenza a un partito — членство в партии, партийная принадлежность
2) принадлежность, соответствующее имущество* * *сущ.1) общ. вмешательство, касательство, принадлежность, отношение (к+D)2) экон. принадлежности, свойство, атрибуты, признак -
3 appartenenza
f.принадлежность к + dat.appartenenza a un partito — партийность (членство в партии, принадлежность к партии)
-
4 appartenenza
appartenenza s.f.1 belonging; ( l'essere membro) membership: qual è il suo gruppo d'appartenenza?, which group does he belong to?2 (non com.) ( annesso) appurtenance, appendage: il podere e le sue appartenenze, the farm and its appurtenances.* * *[apparte'nɛntsa]sostantivo femminile (ad associazione, partito) affiliation, membership; (a comunità, famiglia, ecc.)* * *appartenenza/apparte'nεntsa/sostantivo f.(ad associazione, partito) affiliation, membership; (a comunità, famiglia, ecc.) un senso di appartenenza a sense of belonging. -
5 appartenenza
appartenènza f 1) (a qd, qc) принадлежность, касательство, отношение (к + D) appartenenza al partito -- принадлежность к партии 2) свойство, признак 3) pl принадлежности, атрибуты la villa con tutte le appartenenze -- вилла со всеми хозяйственными постройками -
6 appartenenza
appartenènza f 1) (a qd, qc) принадлежность, касательство, отношение (к + D) appartenenza al partito — принадлежность к партии 2) свойство, признак 3) pl принадлежности, атрибуты la villa con tutte le appartenenze — вилла со всеми хозяйственными постройками -
7 appartenenza sf
[apparte'nɛntsa]appartenenza (a) — (gen) belonging (to), (a un partito, club) membership (of)
-
8 appartenenza
sf [apparte'nɛntsa]appartenenza (a) — (gen) belonging (to), (a un partito, club) membership (of)
-
9 appartenenza al partito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > appartenenza al partito
-
10 членство
adesione ж., appartenenza ж., iscrizione ж.* * *с.appartenenza (ad un partito, sindacato, ecc)* * *n1) gener. aderenza2) econ. appartenenza a una societa -
11 членство
-
12 членство
с.appartenenza (ad un partito, sindacato, ecc) -
13 secret
['siːkrɪt] 1.aggettivo [passage, meeting, admirer] segreto; [ contributor] anonimo2.to keep sth. secret from sb. — tenere qcs. nascosto a qcn.
1) (unknown thing) segreto m.to let sb. in on a secret — mettere qcn. a parte di un segreto
2) (key factor) segreto m.3) in secret in segreto* * *['si:krit] 1. adjective(hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) segreto2. noun1) (something which is, or must be kept, secret: The date of their marriage is a secret; industrial secrets.) segreto2) (a hidden explanation: I wish I knew the secret of her success.) segreto•- secrecy- secretive
- secretively
- secretiveness
- secretly
- secret agent
- secret police
- in secret
- keep a secret* * *['siːkrɪt] 1.aggettivo [passage, meeting, admirer] segreto; [ contributor] anonimo2.to keep sth. secret from sb. — tenere qcs. nascosto a qcn.
1) (unknown thing) segreto m.to let sb. in on a secret — mettere qcn. a parte di un segreto
2) (key factor) segreto m.3) in secret in segreto -
14 affiliation
[əˌfɪlɪ'eɪʃn]nome affiliazione f.* * *noun (a connection with (an organization etc): What are his political affiliations?) affiliazione, appartenenza* * *affiliation /əfɪlɪˈeɪʃn/n. [uc]2 (leg.) affiliazione3 (leg.) attribuzione di paternità● (leg.) affiliation order, sentenza di condanna ( del padre) al mantenimento del figlio naturale minorenne.* * *[əˌfɪlɪ'eɪʃn]nome affiliazione f. -
15 принадлежность к партии
ngener. aderimento al partito, appartenenza al partitoUniversale dizionario russo-italiano > принадлежность к партии
-
16 партийность
-
17 партийность
-
18 ♦ membership
♦ membership /ˈmɛmbəʃɪp/n. [u]2 (collett.) membri; soci● membership card, tessera ( d'iscrizione). -
19 uncommitted
[ˌʌnkə'mɪtɪd]1) [delegate, voter] neutrale2) [ funds] non impegnato, svincolato* * *uncommitted /ʌnkəˈmɪtɪd/a.1 (polit.) indipendente; senza appartenenza politica: uncommitted voters, elettori indipendenti (o non affiliati a un partito); uncommitted countries, paesi non allineati3 senza coinvolgimento emotivo: an uncommitted relationship, una relazione senza coinvolgimento emotivo; He preferred to remain uncommitted, preferiva non sentirsi emotivamente coinvolto.* * *[ˌʌnkə'mɪtɪd]1) [delegate, voter] neutrale2) [ funds] non impegnato, svincolato -
20 членство
См. также в других словарях:
appartenenza — /ap:arte nɛntsa/ s.f. [der. di appartenere ]. 1. a. [l appartenere, il fare parte, con la prep. a : a. a un partito ] ▶◀ ‖ adesione, (burocr.) afferenza, affiliazione, iscrizione. b. [assol., l essere di legittima proprietà: prese tutto ciò che… … Enciclopedia Italiana
distintivo — {{hw}}{{distintivo}}{{/hw}}A agg. Che distingue: carattere distintivo | Atto a distinguere: elemento –d. B s. m. Contrassegno indicante il grado militare, l appartenenza a un partito e sim … Enciclopedia di italiano
distintivo — di·stin·tì·vo agg., s.m. AU 1. agg., che distingue: segno, particolare distintivo Sinonimi: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, proprio. Contrari: generale, generico. 2. s.m., contrassegno che serve a distinguere e… … Dizionario italiano
scomunica — sco·mù·ni·ca s.f. 1. CO TS dir. can. pena comminata da un autorità religiosa, spec. cristiana o ebraica, che esclude chi ne è colpito dai sacramenti e dalla partecipazione al culto dei fedeli: dare, lanciare, infliggere la scomunica a qcn.,… … Dizionario italiano
tessera — tès·se·ra s.f. 1. AU piccolo cartoncino o rettangolo di plastica riportante le indicazioni anagrafiche e talora la fotografia del possessore, valido come documento di riconoscimento o di appartenenza ad associazioni, oppure per consentire l… … Dizionario italiano
comizio — co·mì·zio s.m. AU 1a. adunanza popolare, spec. all aperto, di natura politica o sindacale, in cui uno o più oratori illustrano i programmi del partito o gruppo di appartenenza o intervengono su temi di attualità: partecipare a un comizio, tenere … Dizionario italiano
iscrivere — i·scrì·ve·re v.tr. 1. FO registrare persone, documenti, beni e sim. in un apposito elenco a fini contabili, amministrativi, statistici, o allo scopo di attestare ufficialmente l appartenenza a un determinato gruppo, istituzione, partito,… … Dizionario italiano
istanza — i·stàn·za s.f. CO 1a. insistenza ostinata nel domandare, nel sollecitare qcs.: cedere alle istanze di qcn., chiedere con istanza; con il verbo fare forma locuzioni verbali: fare istanza, chiedere formalmente o con insistenza 1b. estens., spec. al … Dizionario italiano
tesserare — tes·se·rà·re v.tr. (io tèssero) CO 1. munire di una tessera attestante l appartenenza a un associazione, a un partito, ecc.: quest anno sono stati tesserati mille nuovi soci | estens., iscrivere, associare 2. sottoporre a razionamento generi… … Dizionario italiano
disertore — {{hw}}{{disertore}}{{/hw}}s. m. (f. trice , raro ) 1 Militare che abbandona il reparto di appartenenza. 2 (est.) Chi abbandona una causa, un idea, un partito e sim … Enciclopedia di italiano
tessera — {{hw}}{{tessera}}{{/hw}}s. f. 1 Cartoncino o libretto con l indicazione delle generalità e talvolta con la fotografia del possessore per dimostrare l appartenenza a un ente, a un associazione o a un partito, per il suo riconoscimento o per l… … Enciclopedia di italiano